In my last post, I very strongly supported the application of Freudian psychoanalysis in the congregation. But it doesn’t mean we have to accept everything Freud serves before us, we have to modify it. That is what Pfister did. He didn’t accept Freudian technique as what it was. But he modified it according to the doctrines on which he built up his life. To prove it I would like to quote a letter which was sent to Pfister by Freud in Feb 1909. It is as follows.
Berggasse 19
Vienna IX,
9.02.1909
Dear Dr. Pfister,
I have to-day re-read your valuable paper, to which I shall open a discussion to-morrow in our small circle, and I should like to hear more from you on the subject than I can gather from the printed word and say more about it than can be put in a letter. Perhaps the opportunity for such an exchange of ideas will arise. To-day I shall confine myself to throwing light on the difference between your field of activity and the medical, as you can also confirm in Stekel.
The permanent success of psycho-analysis certainly depends on the coincidence of two issues: the obtaining of satisfaction by the release of tension, and sublimation of the sheer instinctual drive. If we generally succeed only with the former, that is to be attributed to a great extent to the human raw material -human beings who have been suffering severely for a long time and expect no moral elevation from the physician, and are often inferior material. In your case, they are young persons faced with conflicts of recent date, who are personally drawn towards you and are ready for sublimation, and to sublimation in its most comfortable form, namely the religious. They do not suspect that success with them comes about in your case primarily by the same route as it does with us, by way of erotic transference to yourself. But you are in the fortunate position of being able to lead them to God and bringing about what in this one respect was the happy state of earlier times when religious faith stifled the neuroses. For us, this way of disposing of the matter does not exist. Our public, no matter of what racial origin, is irreligious, we are generally thoroughly irreligious ourselves and, as the other ways of sublimation which we substitute for religion are too difficult for most patients, our treatment generally results in the seeking out of satisfaction. On top of this there is the fact that we are unable to see anything forbidden or sinful in sexual satisfaction, but regard it as a valuable part of human experience. You are aware that for us the term 'sex' includes what you in your pastoral work call love, and is certainly not restricted to the crude pleasure of the senses. Thus our patients have to find in humanity what we are unable to promise them from above and are unable to supply them with ourselves. Things are therefore much more difficult for us, and in the resolution of the transference, many of our successes come to grief.
In itself, psycho-analysis is neither religious nor nonreligious, but an impartial tool which both priest and layman can use in the service of the sufferer. I am very much struck by the fact that it never occurred to me how extraordinarily helpful the psycho-analytic method might be in pastoral work, but that is surely accounted for by the remoteness from me, as a wicked pagan, of the whole system of ideas.
Let me express the hope that your interest will not fade if the first phase of striking successes gives way to the familiar second phase in which the difficulties tend to obtrude. After overcoming the latter one attains a feeling of quiet confidence.
I make practically no use of the association technique and see no advantage in it over my own technique of free association, which has not been fully communicated yet. However, in intractable cases- as I knew and as is confirmed once more from your reports- it is very valuable, and for dealing with psychotic states such as dementia praecox it is indispensable. That is because our neurotics suffer severely and put a high degree of cooperativeness at our disposal.
It is certainly not the least of our friend Jung's services that he has become the source of stimuli such as impelled you to your work. Let us hope that the spark that we keep from going out here by laborious fanning will turn you into a fire from which we in our turn will be able to fetch a flaming torch.
Yours with grateful thanks,
Freud